After module purchasing you can download it.
For this you need login to your account and go to Account -> Downloads page.
On this page you will see your purchased modules list.
You need to select what module you want to download and click here:
After click you will see the form where you need enter your store domain and download module compatible with your PrestaShop version: