The Product Catalog (CSV, Excel) Import module allows you to link categories from your file to categories already in your store.
To use this option, go to the «Associations» tab:
Enable the option «Link categories from file to existing shop categories»:
Enter a name for the category in your file and choose which store category to link it:
Remember to save your changes if you are editing an existing saved option.